El Mestre i Margarita (2003)

BARCELONA: TEATRE LLIURE

El Mestre i Margarita és, sense cap mena de dubte, l’obra mestra de Mikhail Bulgàkov. Aquesta novel.la travessa totes les seves altres obres les quals, al seu torn, s’hi reflecteixen, s’hi refracten i adquireixen d’aquesta manera sentits suplementaris. Bulgàkov va escriure El Mestre i Margarita sense cap esperança de veure l’obra publicada, tot i que, de manera paradoxal, la novel·la obre dins la literatura russa del seu temps un espai de gran llibertat al mateix moment en què, a la Unió Soviètica, art i literatura perden la seva autonomia. Per a Bulgàkov, reduït a treballs de pura supervivència, i que any rera any veu com les seves obres són retirades de l’escena, aquesta novel·la és un desafiament, la prova que no ha deixat de ser un escriptor. L’interés que agafa avui El Mestre i Margarita prové en part de la constatació d’una creixent funcionarització de la creació artística i cultural, d’una imparable homologació de tota l’experiència viscuda, i la trajectòria de Bulgàkov, així, pot arribar a esdevenir paradigmàtica.

Direcció: Xicu Masó

Repartiment:

Miriam Alamany

Xavier Albertí

Àngel Cerdaña “El Sueco”

Pep Jové

Daniel Klamburg

Carles Martínez

Jordi Martínez

Xavier Novich

Alicia Pérez

Víctor Pí

Albert Ribalta

Pep Tosar

Maria Ugarte

Ramon Vila

Autor: Milkhaïl Boulgakov

Versió: Jean Claude Carrière

Ajudant de direcció: Lina Lambert

Dramaturgia: Lluís Massanet, Pep Tosar, Xicu Masó.

Composició i Direcció Musical: Jordi Riera

Escenografia i Vestuari: Lluc Castells

Il·luminació: Xavi Clot

Producció: Vania Produccions SL

Producció Executiva: Montserrat Prat

Assistent de Direcció: Christian Treceño

Regidora: Siram Úbeda

Assessorament Màgic: Hausson

Assessorament de Moviment i Coreografia: Marta Carrasco

Ajudant Escenografia: Joan Galí

Ajudant Vestuari: Gerina Viñolo

Caracterització: Ignaçi Ruíz

Dibuixant de Direcció: Mim Juncà

Construcció Escenografia: Castells Planas de Cardedeu

Arts-Escenics: Jaume Serrat/ Pilar Albadalejo