El sopar dels idiotes (1998)

BARCELONA: TEATRE CONDAL “EL SOPAR DELS IDIOTES”

Al món, com tothom sap, hi ha coses que, per una immensa majoria, són incomprensibles, com ara la llum, el funcionament de la borsa, que obris un aixeta i surti aigua –fins i tot calenta- , els transplantaments, que aquell amor platònic no se n’adonés mai dels nostres sentiments, que el servei d’informació de telefònica no et sàpiga donar un telèfon que tu, més tard, trobes a la guia; els ordinadors, la sonda Júpiter, que continuïn coronant els gelats amb guindes di no agraden a gairebé ningú; que les noies diguin que no quan volen dir que sí, que els avions, la premsa rosa, la venda d’armes, que tots els Aires tinguin una revitalització sentimental a la seva vida la mateixa setmana; les marees, que els actors de comèdia hagin d’acabar fent un paper seriós perquè sigui reconeguda la seva feina, el més enllà, que quan portis el cotxe al taller ja no faci aquell sorollet, que la gent que fa servir un telèfon mòbil cridi, que hi hagi tants cambrers que desconeguin les virtuts dels desodorants, que siguin un negoci vendre ensaïmades acabades de fer a Mallorca a les àrees de servei de les autopistes, les instruccions de funcionament de gairebé tot, que hi hagi persones que tinguin la necessitat de crear, d’escriure, de representar obres sabent que s’exposen que els critiquin, que n’hi hagi unes altres que paguin una entrada per veure aquestes obres, que m’hagi tocat a mi el privilegi d’adaptar i dirigir El sopar del idiotes i que, a més a més, em paguin…

Al món, com deia, hi ha coses incomprensibles

PACO MIR

Direcció: Paco Mir

Repartiment:

Cristina Mesquida: Chantal Aimée

Pere Sirvent: Lluís Marco

Dr. Orteu: Pep Miràs

Quimet Purtí: Ricard Borràs

Tito Balaguer: Jordi Coromina

Olga Grasset: Cristina Solà

Oriol Colom: Enric Ases

Andreu Rocamora: Pep Miràs

Traducció i adaptació: Paco Mir

Assessorament de Traducció: Marianna Miracle

Direcció Delegada: Txiki Berraondo

Escenografia: Joan Jorba

Vestuari: Pepi Aubia

Tècnic il·luminació: Óscar Poblador

Regidoria: Montse Albás

Ajudants Producció: Elena Serra / Montse Enguita

Disseny Gràfic: Miquel Aparici

Fotografia: Teresa Miró

Caracterització: Fernando Torrent

Producció Caracterització: Benedikte Pérez Christiansen

Assessorament Artístic: Galeria Rene Metrás

Construcció Escenografia: Contracorrent SCP

Producció Executiva: Carles Roca

Agència de mitjans: Publiespec

Distribució: Focus