{"id":1179,"date":"2014-12-02T10:00:19","date_gmt":"2014-12-02T10:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/vania.es\/?p=1179"},"modified":"2015-03-09T11:53:55","modified_gmt":"2015-03-09T11:53:55","slug":"det-ar-inte-sa-latt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vania.es\/ca\/det-ar-inte-sa-latt\/","title":{"rendered":"Det \u00e4r inte sa l\u00e4tt (2001)"},"content":{"rendered":"<section class=\"vania-main-content cf\"><\/p>\n<p>ESTOCOLM: RESTAURANT-TEATRE BERNS &#8220;DET \u00c4R INTE SA L\u00c4TT&#8221;<\/p>\n<p>L&#8217;obra &#8216;No \u00e9s tan f\u00e0cil&#8217;, que es va representar al Teatre Capitol de Barcelona des del desembre del 1999 al maig del 2000, s&#8217;estrena a Estocolm el proper 17 d&#8217;abril. El muntatge suec, titulat &#8216;Der Ar Inte Sa L\u00e4tt&#8217; (traducci\u00f3 literal de &#8216;No \u00e9s tan f\u00e0cil&#8217;) \u00e9s una coproducci\u00f3 entre Vania i la productora sueca Forsstr\u00f6m Produktions.<br \/>\nL&#8217;obra es representar\u00e0 al Restaurant-Teatre Berns, un dels locals m\u00e9s de moda actualment a Estocolm. La com\u00e8dia es podr\u00e0 veure de dilluns a divendres a les 12h del migdia mentre el p\u00fablic estar\u00e0 dinant o prenent un refresc. Aquesta manera original de veure teatre \u00e9s habitual a Su\u00e8cia.<br \/>\nEl muntatge d&#8217;Estocolm \u00e9s diferent al de Barcelona pel que fa a l&#8217;equip creatiu i art\u00edstic. El director de la producci\u00f3 catalana, Josep Maria Mestres, no va poder dirigir el muntatge suec per problemes de calendari. Aix\u00ed doncs, &#8216;Der Ar Inte Sa L\u00e4tt&#8217; ha estat dirigida per Gustaf Sk\u00f6rdeman i l&#8217;interpreten Martin Forsstr\u00f6m, Martina Haag y Thomas Hedengran. A m\u00e9s, el muntatge d&#8217;Estocolm incorpora una novetat: el personatge de la prostituta, que al Capitol era interpretat per la mateixa protagonista (Carme Pla) tindr\u00e0 al Berns una cara diferent cada dia. Vint-i-vuit de les actrius m\u00e9s famoses del cinema i la televisi\u00f3 de Su\u00e8cia faran aquesta breu intervenci\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Direcci\u00f3:<\/strong> Gustaf Sk\u00f6rdeman<\/p>\n<p><strong>Repartiment:<\/strong><\/p>\n<p>Martin Forsstr\u00f6m<\/p>\n<p>Martina Haag<\/p>\n<p>Thomas Hedengran<\/p>\n<p><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14,9],"tags":[],"class_list":["post-1179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional-2","category-teatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1179"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2193,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179\/revisions\/2193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}