{"id":3600,"date":"2020-10-14T16:52:06","date_gmt":"2020-10-14T16:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vania.es\/?p=3600"},"modified":"2026-02-24T11:11:53","modified_gmt":"2026-02-24T11:11:53","slug":"principiantes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vania.es\/ca\/principiantes-2\/","title":{"rendered":"PRINCIPIANTES"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DE QU\u00c9 HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE AMOR<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>SINOPSIS<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&#8220;De qu\u00e8 parlem quan parlem d&#8217;amor&#8221; \u00e9s l&#8217;adaptaci\u00f3 teatral d&#8217;un dels relats m\u00e9s coneguts de Raymond Carver, que va ser originalment publicat el 1981. La pe\u00e7a gira precisament al voltant de el tema de l&#8217;amor, a trav\u00e9s de quatre personatges que conversen a una cuina: un matrimoni &#8220;veter\u00e0&#8221; i una parella d&#8217;amics m\u00e9s joves la relaci\u00f3 \u00e9s m\u00e9s recent. Al llarg d&#8217;una tarda, en una atmosfera marcada per la llum canviant, els quatre comparteixen les seves experi\u00e8ncies i idees, grans i petites, sobre el que significa l&#8217;amor i la necessitat de l&#8217;altre. Rom\u00e0ntica i punyent, realista i po\u00e8tica al mateix temps, la pe\u00e7a no nom\u00e9s \u00e9s referent d&#8217;una \u00e8poca sin\u00f3 que ens atrapa avui amb la for\u00e7a d&#8217;una pe\u00e7a de m\u00fasica essencial.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Quan el relat va veure la llum per primera vegada, va ser retallat a la meitat per Gordon Lish, amic i editor de Carver. Per aquest muntatge ens hem basat sobretot en la versi\u00f3 original, que es va recuperar el 2007, i tamb\u00e9 hem recorregut a altres passatges i fragments de l&#8217;autor americ\u00e0, de manera que la nostra proposta vol ser una immersi\u00f3 completa en els elements recurrents de l&#8217;univers Carver: les relacions de parella, l&#8217;amor i l&#8217;alcohol com a refugis per\u00f2 tamb\u00e9 com a armes mortals, la predestinaci\u00f3 davant de l&#8217;atzar, i la textura liter\u00e0ria de l&#8217;experi\u00e8ncia americana.<strong> Juan Cavestany<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>TEXT DE DIRECCI\u00d3<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La pregunta \u00e9s precisa. Quatre personatges intenten respondre-la: Un cardi\u00f2leg que no sap res dels assumptes de cor, una dona enamorada de qui li va trencar el cor i alguns ossos, un home tot ulls embolicat en una cuirassa i una dona cris\u00e0lide convertint-se en quelcom desconegut per a ella.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Medea, en les Metamorfosis d&#8217;Ovidi, va definir b\u00e9 l&#8217;enamorament quan va veure per primera vegada a J\u00e0son; &#8220;Vaig sentir com si una fletxa s&#8217;hagu\u00e9s clavat en el meu pit fins a les plomes&#8221;. Dolor, amor. Goig, amor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Com si d&#8217;una borratxera es tract\u00e9s, de fet, es tracta d&#8217;una borratxera, Herb, Terry, Nick i Laura parlen, discuteixen, es besen, es barallen, s&#8217;escolten, s&#8217;entristeixen, es temen, s&#8217;atreveixen, es desmaien, es enfurir, s&#8217;entendreixen, s&#8217;abracen, s&#8217;emborratxen, es desesperen, es pregunten qu\u00e8 \u00e9s l&#8217;amor. I ens miren, ens reflecteixen, ens pregunten. I \u00e9s impossible no veure reflectit. <strong> Andr\u00e9s Lima<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>REPARTIMENT<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Herb: Javier Guti\u00e9rrez<\/li>\r\n<li>Marjorie\/Terri: M\u00f3nica Regueiro<\/li>\r\n<li>J.P\/Nick: Daniel P\u00e9rez Prada<\/li>\r\n<li>Bea\/Laura: Vicky Luengo \/ Meritxell Termes<\/li>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>EQUIP ART\u00cdSTIC<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Basat en el text de: Raymond Carver<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Director: Andr\u00e9s Lima<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Ajudant de direcci\u00f3: Laura Ortega Pinillos<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Adaptaci\u00f3: Juan Cavestany<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Disseny d&#8217;escenograf\u00eda\/vestuari: Beatriz San Juan<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Disseny d&#8217;il\u00b7luminaci\u00f3: Valent\u00edn \u00c1lvarez<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Disseny v\u00eddeo-creaci\u00f3: Miquel \u00c0ngel Rai\u00f3<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Composici\u00f3 musical: Jaume Manresa<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Fotograf\u00eda: Sergio Parra<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Disseny gr\u00e0fic: Rub\u00e9n Salgueiros<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Producci\u00f3 executiva: M\u00f3nica Regueiro i Carles Roca<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Direcci\u00f3 de producci\u00f3: Ana Guarnizo<\/li>\r\n<li class=\"MsoNormal\">Producci\u00f3\/Administraci\u00f3: Andrea Quevedo<\/li>\r\n<li>Distribuci\u00f3: Traspasos Kultur CHARO FERN\u00c1NDEZ 619 400 223 info@traspasoskultur.com<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><!--EndFragment--><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DE QU\u00c9 HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE AMOR SINOPSIS &#8220;De qu\u00e8 parlem quan parlem d&#8217;amor&#8221; \u00e9s l&#8217;adaptaci\u00f3 teatral d&#8217;un dels relats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13,9],"tags":[],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional-2","category-teatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5337,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions\/5337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vania.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}