El Mestre i Margarita (2003)

BARCELONA: TEATRE LLIURE

El Mestre i Margarita es, sin ninguna duda la obra maestra de Mikhail Bulgàkov. Esta novela atraviesa todas las otras obras las cuales, en su entorno, se reflejan y adquieren de esta manera sentidos suplementarios. Bulgàkov escribió El Mestre i Margarita sin ninguna esperanza de ver la obra publicada, aunque, de manera paradójica, la novela abre dentro de la literatura rusa de su tiempo un espacio de gran libertad al mismo momento en que, en la Unión soviética, arte y literatura pierden su autonomía. Para Bulgàkov, reducido a trabajos de pura supervivencia, y que año tras año ve como sus obras son retiradas de la escena, esta novela es un desafío, la prueba es que no ha dejado de ser un escritor. El interés que coge hoy El Mestre i Margarita proviene en parte de la constatación de una creciente funcionalización de la creación artística y cultural, de una imparable homologación de toda la experiencia vivida, y la trayectoria de Bulgàkov, así, puede llegar a ser paradigmática.

Dirección: Xicu Masó

Reparto:

Miriam Alamany

Xavier Albertí

Àngel Cerdaña “El Sueco”

Pep Jové

Daniel Klamburg

Carles Martínez

Jordi Martínez

Xavier Novich

Alicia Pérez

Víctor Pí

Albert Ribalta

Pep Tosar

Maria Ugarte

Ramon Vila

Autor: Milkhaïl BoulgakovI

Versión: Jean Claude Carrière

Ayudante de dirección: Lina Lambert

Dramaturgia: Lluís Massanet, Pep Tosar, Xicu Masó.

Composición y Dirección Musical: Jordi Riera

Escenografía y Vestuario: Lluc Castells

Iluminación: Xavi Clot

Producción: Vania Produccions SL

Producción Ejecutiva: Montserrat Prat

Asistente de Dirección: Christian Treceño

Regidora: Siram Úbeda

Asesoramiento Mágico: Hausson

Asesoramiento de Movimiento y Coreografía: Marta Carrasco

Ayudante Escenografía: Joan Galí

Ayudante Vestuario: Gerina Viñolo

Caracterización: Ignaçi Ruíz

Dibujante de Dirección: Mim Juncà

Construcción Escenografía: Castells Planas de Cardedeu

Artes-Escénicas: Jaume Serrat/ Pilar Albadalejo