Shylock (2000 – distribució)

Túbal va ser concebut pel més popular i brillant dramaturg de tots els temps: William Shakespeare. La seva condició d’amic de Shylock i influent membre de la comunitat hebraica de Venècia “Túbal, un ric hebreu que és de la meva tribu”, així ho presenta Shylock en la famosa escena del Rilatono impedeix que la seva intervenció en l’obra El mercader de Vecenia sigui més aviat breu. Una sola escena i vuit frases.

En Shylock, Túbal s’erigeix ​​en protagonista únic i, de la seva mà, l’espectador recorre la història il·lustrada de més de 400 anys de teatre i de més de 2.000 anys de marginació del poble jueu. Per a això, Túbal es converteix en quaranta- tres personatges, recita Shakespeare, encarna com intolerant històric s’ha creuat en el seu camí i crea una comunicació amb l’espectador no massa allunyada del cabaret.

Túbal, observador privilegiat de grans i terribles esdeveniments, pot ironitzar o commoure sense perdre gens de naturalitat. No parla amb ressentiment sinó amb sarcàstic fatalisme. El seu personatge teatral no té la grandesa èpica del vençut sinó la frustrant quotidianitat del parador.

L’obra a més de ser un impressionant i amè recorregut per la història, conté una reflexió divertida i sarcàstica contra qualsevol forma d’exclusió social, contra l’estupidesa carregada de dogmatisme que culpabilitza “l’altre” dels nostres propis errors i que malauradament encara no hem aconseguit eradicar.

Direcció: Luca Valentino

Repartiment: Manel Barceló

Autor: Gareth Armstrong

Traducció: Joan Sellent

Assistent de dramatúrgia: Rebecca Simpson

Escenografia: Jose Menchero

Disseny de Vestuari: Mariel Soria

Màscara: Guerrino Lovato-Mondonovo

Consultor Musical: Alberto Jona

Confecció del vestuari: Manuel Peña

Disseny de il·luminació: Quico Gutiérrez

Il·luminació: Carles Rigualt

Secretaria de producció: Lluïsa Rodríguez

Assistent de direcció: Marta Otzet

Producció: Teatre Malic.